AP통신기사공유-형​제복지원-한국이 부랑아들의 집단적 학대와 살인을 은폐하다
- 2016.04.25 15:08:33
- https://www.footact.org/post/454
4. 20....AP통신에서 '형제복지원 사건'을 팀사보도 했습니다.
사건의 피해당사자 인터뷰, 한국 정부의 조직적 은폐, 그리고 현재 문제를 알면서도
"단 하나의 인권침해 사건에 집중하는 것은 정부에 재정적 부담을 지우며 나쁜 선례를 만들게 된다"는 행자부 공무원의 인터뷰도 다루었습니다.
그는 "한국 전쟁 이후, 수 많은 사건들이 있지 않았냐며, 어떻게 그 때마다 일일이 법을 제정하냐!"고도 말합니다.
'국가의 존재 이유'를 망각한 채, 몰염치와 무책임으로 일관하는 현 박근혜 정권에 정말 분노하지 않을 수 없습니다.
기사에서는 '박근혜 아버지 박정희'가 사회정화란 이유로 사람들을 마구잡이로 잡아들인 상황도 설명하고 있습니다.
아주 많은 공부와 취재, 자료 수집을 했던 AP 통신의 김동형 기자 기사와
기사 번역(번역: 서중원-'숫자가 된사람들 집필 작가 중1인) / 감수: 박성민(법무법인 한결 ) 공유합니다.
또한 해외에서는 "정말 충격적이다!!!!"라는 반응으 빗발쳐, CNN 등에서도 대책위로 문의가 오고 있고
댓글도 만만치 않습니다. 그 댓글들 중 의미있는 내용들도 번역해 공유합니다(번역: 김동형 기자)
평창올림픽을 앞두고 있는 상황이라 스포츠 신문의 칼럼도 번역 소공유합니다(번역: 주해인)
AP통신 보도와 이후 해외 언론 보도 현황 2016. 4. 20(수)
article/2b405b8aff0b47d993b017b6115c94be/ap-finds-skorea-covered-mass-abuse-killing-vagrants
AP 통신 짧은 버전
article/c22de3a565fe4e85a0508bbbd72c3c1b/ap-s-korea-covered-mass-abuse-killings-vagrants
AP통신 긴버전
videos/news/nation/2016/04/19/83227450/
US 투데이 동영상
AP 통신 그래픽 기사
워싱턴포스트
aponline/2016/04/19/world/asia/ap-as-south-korea-tortured-children.html
뉴욕타임스
videos/news/nation/2016/04/19/83227450/
USA TODAY
허핑턴포스트
International/wireStory/ap-korea-covered-mass-abuse-killings-vagrants-38505968
미국 ABC방송
2016/04/19/south-korea-covered-up-mass-abuse-children-killing-vagrants-analysis-finds.html
미국 Fox News 방송
south-korea-covered-up-mass-murder-of-vagrants-before-1988-olympics/
뉴욕포스트(박정희 사진까지.....)
world/2016/04/19/south-korea-covered-up-mass-rapes-killings-of-child-vagrants-in-70s-80s.html
캐나다의 Toronto Star
pacific/south-korea-covered-up-mass-abuse-killings-of-vagrants-1.405164
미군 신문 성조지(Stars and Stripes
Deadspin: 미국 젊은이들 사이에서 굉장히 인기가 많은 스포츠 대중문화 사이트, 칼럼
olympics-fourth-place-medal/report—south-korea-rounded-up—abused-vagrants-before-1988-games-154701092.htm
“한국이 2번째 올림픽 개최를 앞둔 지금 피해생존자들에 대한 보상은커녕 공식적인 사과도 없었다...”-----(*그것 때문인지 스포츠사이트들도 많이 받고 있음)
_____________________
한국 언론 비마이너 기사
bulletin/2016/04/20/0200000000AKR20160420025200009.HTML?input=1179m
연합뉴스 “ap통신 형제복지원 사건 조명, ”정부가 조직적 은폐“
detail/view.html?ar_id=NISX20160420_0014033979&cID=10101&pID=10100
뉴시스 “형제복지원사건, 알려진 것보다 더 잔혹하고 광범위...한국정부가 조직적으로 은폐” ap통신
endPage.do?news_id=N1003533176&plink=ORI&cooper=DAUM
sbs뉴스
